topgun翻譯

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Top Gun的在線翻譯,Top Gun是什麼意思,Top Gun的真人發音,權威用法和精選例句等。

2022年8月23日 — Top Gun 是怎麼翻的？」 「『捍衛戰士』以及『壯志凌雲』。」 「好像『壯志凌雲』翻得比較貼切。『捍衛戰士』聽起來好像是Arnold Schwarzenegger 演的 ...

大量翻译例句关于Top Gun – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

2013年2月2日 — 大陸的真實翻譯就是《蠟筆小新》，不管是英文還是日文都只能這麼翻吧。 ... 《Top Gun》被謬說成大陸翻譯為《好大的一把槍》，（如果真這樣翻，這片還有人看 ...

2017年5月11日 — “Top Gun” 不是把槍放在很高的地方的意思。 的確這是1986年一個由Tom Cruise主演的電影的名字，講的是美國空軍的故事，但除了電影名字，這 ...

1973年電影「刺激」(The Sting)講兩個騙子扳倒黑幫老大，有些類似典獄長遭算計的情節。計入通膨因素，「刺激」是至今前廿大賣座鉅片，也獲得七項奧斯卡獎項，包括最佳影片 ...

2019年7月24日 — 因為太多的以訛傳訛，特此開樓說明一下。其實多年前以經有人澄清過大陸翻譯是壯志凌雲，到現在2019年了，居然還有人不相信，或是有一些奇奇怪怪的言論 ...

2021年8月25日 — Top Gun原指”美國海軍戰鬥機武器學校” ，台灣翻譯為”捍衛戰士”反而讓人有些摸不著頭腦。再來中國大陸、香港及新加坡其實將該片譯為“壯志凌雲” 。 回复.

《捍衛戰士》（英語：Top Gun）是一部於1986年上映的美國動作劇情片，由東尼·史考特執導，吉姆·卡什（英語：Jim Cash）與傑克·艾普斯二世（英語：Jack Epps Jr.） ...